Translation for "bereits eine woche" to english

Bereits eine woche

• already a week
• already one week

Translation examples

already a week

Die zweite Rate ist bereits drei Wochen überfällig.
The second instalment is already three weeks late.

Aber Walpurgisnacht war bereits letzte Woche gewesen, und die Sträuße sahen sehr frisch aus.
But Walpurgis Night was already a week ago, and the bouquets looked very fresh.

Soja und ich hatten uns bereits seit Wochen über ihre Entscheidung gestritten, auf eine ärztliche Behandlung zu verzichten und es dem Krebs zu gestatten, sich in ihrem Körper auszubreiten und sie dahinscheiden zu lassen, wenn er schließlich genug von ihr hatte.
Zoya and I had already spent weeks arguing over her decision not to seek any treatment but to allow the disease to work its way through her body and take her when it was finally bored of her.

Das Labor analysiert jetzt die sichergestellten Gegenstände und gleicht die Fingerabdrücke ab, falls wir ihnen noch Gegenstücke dazu liefern können.« Ich hatte das Gefühl, dass Solis schon bald dem Labor mehr Arbeit geben würde, auch wenn in diesem Fall vermutlich viele Dinge ohne Relevanz waren. Bei einem Mord dauerte es immer eine ganze Weile, bis Analysen und Tests durchgeführt wurden, sodass die forensischen Beweise letztlich meist für die Gerichtsverhandlung verwendet wurden und nicht mehr für die polizeilichen Untersuchungen. Solis musste sich wohl oder übel auf die Menschen, mit denen er zu tun hatte, und ihre Tendenz, sich zu verplappern, verlassen. Der Fall war bereits eine Woche alt und noch nicht gelöst.
The lab continues to analyze samples and fingerprints and to compare against any new ones I can supply.” I had a feeling he'd be supplying more samples soon, but relying on few. A lot of the tests and analyses take a while, so most forensic evidence is more important at trial than during the investigation. Solis would proceed with the more readily available evidence of people and their tendency to talk. The case was already a week old and unsolved, so Solis would be under pressure soon to show some progress.