Translation for "bereitgelegen" to english

Bereitgelegen

• ready
• ready located

Translation examples

ready

Trotz aller Entschlossenheit – »Hier kommt Landauer!« –, trotz aller Schnelligkeit und obwohl alle Pläne bereitgelegen hatten, in seinem Kopf, in seinen Büchern.
Despite all his determination—“Here comes Landauer!”—despite all his haste, and even though the plans had been ready beforehand, in his head, in his books.

Drei Sätze ineinandergeschachtelter Beistelltischchen, zu Treppchen arrangiert und mit Spitzendeckchen geschmückt wie jenes, das auf dem Teetablett in der Küche bereitgelegen hatte, darauf die Kanne, wieder mit Knospenmuster.
There were three nests of side tables, spread out and each covered with a lace doily similar to the one on the tea tray which had lain ever ready in the kitchen, holding the pot with its decoration of buds.