Translation for "bereicherung von" to english

Bereicherung von

• enrichment of

Translation examples

enrichment of

Es war eine Bereicherung, die Verdoppelung eines Lebens.
It was an enrichment, a doubling of a life.

Ermächtigung, Bereicherung, Eigennutz auf Kosten von allen anderen.
Empowerment, enrichment, self-interest, at the expense of all but itself.

›Ermächtigung durch Bereicherung‹ war einer unserer neuen Leitsprüche.
“Empowerment through enrichment” was one of our new mottos.

Dieses Material stellte eine große Bereicherung für seinen Bericht dar.
This material enriched his own report considerably.

Zum Ergötzen zahlungskräftiger Kunden und zur Bereicherung der Männer – und Frauen?
Sacrificial prostitution prospered for the amusement and enrichment of the men – and women?

Wenn dieses Ziel erreicht war, würde es eine ungeheure Bereicherung der menschlichen Erfahrung bedeuten.
When goal was attained, there would be an enormous enrichment of human experience.

Unser Menü erfuhr überdies eine Bereicherung, dank der Gutmütigkeit unserer Wächter.
Our menu was, moreover, enriched by the good will of our guards.

Ich fing es als Neuigkeit auf und ließ es mir zur Bereicherung meines Gedächtnisses dienen.
I seized upon this new fact as something with which to enrich my memory.

Ihre Stimme vermittelte jedem, der sie hörte, das Gefühl der Bereicherung und der Freude, lebendig zu sein.
To hear her sing left one feeling enriched and glad to be alive.

Wäre es eine Bereicherung unseres Lebens, wenn wir mit Delfinen über Philosophie diskutieren könnten?
Would it enrich our lives to—let’s say—argue philosophy with a dolphin intellectual?