Translation examples
Es ist ein wichtiger Bereich.« »Welcher Bereich?«
It’s an area of concern.” “What area?”
Da … in einem anderen Bereich.
There—in a different area.
Dieser Bereich ist magnetisch.
This area is magnetized.
Und zwar im Bereich des Sehens.
And that is in the area of sight.
An alle Wagen in dem Bereich.
Any officer in the area.
»Aber warte, dieser Bereich hier…«
Wait, this area here...
Den abgesperrten Bereich.
The off-limits area.
»In welchem Bereich suchen wir?«
“What’s the search area?”
Sie kommen in meinen Bereich.
They are coming into my area.
»Das ist ein verbotener Bereich.«
“It’s a forbidden area.”
»Im Nichtraucher-Bereich.«
Nonsmoking section.
Ihr Bereich hatte sich geleert.
Their section had emptied.
Keine schmierigen Kellner in diesem Bereich.
No greasy waiters in this section.
Mit Gängen zwischen den einzelnen Bereichen.
With aisles between each section.
Aber warum haben sie diesen Bereich ausgelassen?
But why avoid that particular section?
Vielleicht war es nicht auf diesem Bereich der Karte.
Perhaps it wasn’t on that section of the map.
Und dann soll es auch einen Bereich für Farbige geben.
There’s going to be a colored section too.
Im Moment gab es sieben Bereiche.
At present, there were seven sections.