Translation for "berechtigter anspruch" to english

Berechtigter anspruch

• legitimate claim
• legitimately demanding

Translation examples

legitimate claim

In der Hitze seiner Wut sperrte Sano sich gegen den Gedanken, dass Hoshina einen berechtigten Anspruch auf die Einlösung seines Versprechens hatte.
In the heat of his anger, Sano didn’t want to think that Hoshina had a legitimate claim on him.

1809 wurde ein Dhaulagiri genannter Himalajagipfel von einem britischen Landvermesser auf 8187 Meter geschätzt (die Höhe des Dhaulagiri wurde in neuerer Zeit auf 8167 Meter korrigiert) und hatte damit berechtigteren Anspruch auf den Titel.
In 1809 a Himalayan peak called Dhaulagiri was estimated by a British surveyor to be 26,862 feet high (Dhaulagiri’s height has lately been adjusted to 26,795 feet), and thus had a more legitimate claim to the title.