Translation for "beratungsfirma" to english

Beratungsfirma

• consulting firm

Translation examples

consulting firm

Ihre Beratungsfirma hat den Namen gewechselt.
Their consultancy firm changed its name.

Den anderen in seiner Beratungsfirma war das energisch gesagt worden.
The others in his consulting firm had been told, forcefully.

Wir brachen jeden Kontakt mit der Beratungsfirma ab, mehr konnten wir allerdings nicht tun.
We severed all links with the consultancy firm, but we were unable to get any further.

In der Spezifikation wurde auf die Nummer eines Vertrages mit einer erfundenen Beratungsfirma Bezug genommen; ich glaube, der Name war SISYFOS. Stefan Fjällsjö schrieb eine Bestätigung über die Richtigkeit der Überweisung;
The authorisation referred to a contract number with the non-existent consultancy firm, which I seem to remember was called Sisyphus.

Ford hatte gerade einer hochrangigen Beratungsfirma zwei Millionen Dollar bezahlt, die dann mit dem Namen des neuen Maverick aufwartete.
Ford had just paid a top-flight consulting firm $2 million to come up with the name of its new Maverick, I announced to everyone.

Völlig überraschend hat John Marder, 4 6, Norton Aircraft verlassen, um die Leitung des Aviation Institute zu übernehmen, einer Luftfahrt-Beratungsfirma mit engen Verbindungen zu europäischen Fluggesellschaften.
MARDER TAKES CONSULTING POST In a surprise move, John Marder, 46, has left Norton Aircraft to head The Aviation Institute, an aerospace consulting firm with close ties to European carriers.

Wie Superköche sowohl vom Rosen- wie dem Marshall-Effekt profitieren, ließ sich bei einem Essen der Superelite beobachten, das die Beratungsfirma Booz Allen Hamilton an einem lauen Abend Ende Juni 2011 im Aspen Meadows Resort beim Aspen Ideas Festival veranstaltete.
You could observe how superstar chefs benefit from both the Rosen and Marshall effects at a super-elite meal hosted by consulting firm Booz Allen Hamilton on a balmy late June evening in 2011 at the Aspen Meadows Resort during the Aspen Ideas Festival, where this evening’s guests included, among others, Alan Greenspan.

Auf einem Flug von Dallas zurück nach San Fransisco am 31. Januar schrieb er eine detaillierte E-Mail an Freunde in der Militär- und Geheimdienstszene, darunter John Rendon, ein bekannter Washingtoner Politprofi, der eine Beratungsfirma mit guten Verbindungen zur CIA besitzt und als Lobbyist eine maßgebliche Rolle bei der Entscheidung gespielt hatte, den irakischen Diktator Saddam Hussein zu stürzen.
On a flight back to San Francisco from Dallas on January 31, he wrote a detailed email to friends in the military and intelligence community, including John Rendon, a well-known Washington political operative who ran an information consulting firm with connections to the CIA, and who had played a critical role in lobbying for the overthrow of Iraqi dictator Saddam Hussein.