Translation for "beraten über" to english

Beraten über

• advise about
• discuss

Translation examples

discuss

Aber sie haben wohl lange darüber beraten;
They discussed it at length;

Er berät sich vermutlich mit den anderen.
He's gone to discuss it with the others, I'd guess,

Hat Bush das mit Clinton beraten?
Had Bush discussed it with Clinton?

»Beraten wir nicht einmal, welchen Weg wir nehmen sollen?«
“Don’t we even discuss the route?”

Sie mußten nicht beraten, was zu tun war;
There was no need to discuss what they would do;

Man war bei Niklas zusammengekommen, um die Lage zu beraten.
They had gathered at Niklas’s to discuss the situation.

»Und beraten dabei über die neue Schule.«
‘And while we’re at it we’ll discuss the new school.’

Hatte sich der König über die Auswahl seiner Berater mit ihnen verständigt?
Had the King discussed his choice of advisers?

Dann würden die beiden beraten, was sie tun sollten.
Then they would both be discussing what they had to do.

Wir haben die Angelegenheit gar nicht mehr mit ihm beraten.
“We hadn’t got as far as discussing the matter with him.