Translation for "berühmte geschichten" to english

Berühmte geschichten

• famous stories

Translation examples

famous stories

Aber natürlich ist es eine berühmte Geschichte.
But it is of course a famous story.

»Es ist eine berühmte Geschichte«, erwiderte Harrar.
“It is a famous story,” Harrar said.

»›Schreiben Sie eine berühmte Geschichte aus einer anderen Perspektive.
“‘Rewrite a famous story from a different perspective.

Dann gab es da auch noch die berühmten Geschichten von Schimpansen, die Kinder entführten und aßen.
Then, too, there were the famous stories of chimpanzees kidnapping and eating human infants.

Die vielleicht berühmteste Geschichte dieser Sammlung ist Musik des Blutes von 1983.
Perhaps the most famous story collected here is "Blood Music," first published in 1983.

Seinen größten Moment erlebte er, als er die berühmte Geschichte auf einer Tafel als Teil des Gilgamesch-Epos entdeckte.
His eureka moment arrived when he discovered the famous story on a tablet, part of the Epic of Gilgamesh.

«Baron Thibault – das ist eine Kombination von Namen aus Dumas’ berühmter Geschichte Der Werwolf, die 1857 in Frankreich veröffentlicht wurde.»
“Baron Thibault—it’s a combination of names from Dumas’s famous story ‘The Wolf-Leader.’ That’s 1857—first published in France.”

Gab es da nicht die berühmte Geschichte von der Brücke bei Licq, die mithilfe des kleinen Volkes aus den Bergen gebaut worden war, das dann … »Hören Sie!«, flehte Hannah.
Was there not the famous story of the bridge at Licq built with the help of the Little People from the mountains who then . “Listen!” Hannah pled.

Ich wollte gerade die berühmte Geschichte von Laszlo im Pyjama erzählen, als Genes sechzehnjähriger Sohn Carl in Schuluniform erschien.
I was about to relate the famous story of Laszlo and the pajamas when Gene’s son, Carl, who is sixteen, arrived in his school uniform.