Translation for "berühmte beispiele" to english

Berühmte beispiele

• famous examples

Translation examples

famous examples

Das berühmteste Beispiel dafür ist das Römische Reich.
The most famous example of this was the fall of the Roman Empire.

Ein ganz berühmtes Beispiel ist der Fall der Henriette Caillaux (1914).
The case of Henriette Caillaux (1914) is a famous example.

Ein berühmtes Beispiel aus Sedgwicks eigenem Leben verdeutlicht das.
A famous example from Sedgwick’s own life makes this clear.

Das berühmteste Beispiel sind die Makaken, eine Affenart auf der japanischen Insel Koshima.
The most famous example is that of the macaque monkeys on the island of Koshima in Japan.

Die Geschichte von Samson und Delila ist, auch wenn sie keinen Bart an sich beinhaltet, ein berühmtes Beispiel dafür.
The story of Samson and Delilah, though it does not involve the beard as such, is a famous example.

Das berühmte Beispiel in der lassanischen Wissenschaft war Francis Zoltan (214-242);
The famous example from Lassan science was Francis Zoltan (214-242);

Hier das vielleicht berühmteste Beispiel dafür: Alle Menschen sind sterblich. Sokrates ist ein Mensch.
Perhaps the most famous example: All men are mortal. Socrates is a man. Socrates is mortal.

Ein berühmtes Beispiel lieferte der MI6-Agent in Moskau, dessen Frau Informationen an einen Oberst des KGB weitergegeben hatte.
There was a famous example of an MI6 officer in Moscow whose wife passed information to a KGB colonel.

Ihr ermordeter Sohn war das berühmteste Beispiel, doch der kleine Manion war nicht das erste Kind gewesen, das von den Maschinen brutal misshandelt worden war, und auch nicht das letzte.
Her murdered son was the most famous example, but little Manion had not been the first child brutalized by machines, nor had he been the last.

Ich bitte, mich nicht mißzuverstehen: Ich habe die besten ›Star Trek‹-Folgen und die Lucas/SpielbergEpen sehr genossen, um nur die berühmtesten Beispiele des Genres zu erwähnen.
Please do not misunderstand me: I have enormously enjoyed the best of Star Trek and the Lucas/Spielberg epics, to mention only the most famous examples of the genre.