Translation for "ber" to english

Ber

• about

Translation examples

about

Wissen Sie etwas darü‐ ber?
Do you know anything about this?

Hat Zeitungsausschnitte drü- ber.« – Er überlegte.
He got newspaper clippings about it.” He considered.

Dort umarmte sie Beren, küsste ihn und hieß ihn, sie jenseits des Westmeeres zu erwarten;
There she set her arms about Beren, and kissed him bidding him await her beyond the Western Sea;

ber er musste mit Nicholas und Georgia reden, die ihn ganz offensichtlich aus quetschen wollten, was in Giglia vor sich ging.
But he also needed to talk to Nicholas and Georgia, who were obviously keen to quiz him about what was going on in Giglia.

»Es ist peinlich, zum Arzt zu gehen und über sich sel­ ber zu reden«, sagte Huttunen tonlos und entzog ihr seine Hand.
‘I’m embarrassed to tell the doctor about my problems,’ Huttunen said wearily, taking his hand out of the adviser’s.

Die Geschichten von Beren und Tinúviel freilich verblassten in seinem Herzen, und er pflegte ihn um den Hals zu tragen und liebte seine Schönheit über alles;
Now the tales of Beren and Tinúviel grew dim in his heart, and he took to wearing it about his neck and to love its loveliness most dearly;

Alle Europäer waren anwesend bis auf Verrall, der fast gegenü ber dem Friedhof genauso wie üblich über den Platz galoppierte. Mr.
All the Europeans were present, except Verrall, who was careering about the maidan quite as usual, almost opposite the cemetery.

Ber-nice durfte nicht erfahren, wer die wirklichen Eltern ihrer Schwester waren, solange sie, Lady Maude, etwas zu sagen hatte.
Bernice would not find out her supposed sister’s true parentage, not if Lady Maude had any say about it, which she did.