Translation for "bequemes sofa" to english

Bequemes sofa

• comfortable sofa

Translation examples

comfortable sofa

Zu fest vielleicht für ein bequemes Sofa. Mehr wie ein Bürostuhl.
Maybe too firm at that. More like an office chair than a comfortable sofa.

Sie lag auf einem bequemen Sofa, getaucht in blaues Licht, blinzelte und versuchte, sich zu konzentrieren.
She lay on a comfortable sofa, bathed in blue light, blinking and trying to focus.

Gallagher hatte sich die Treppe nicht zugetraut, sondern Kelso im Wohnzimmer auf ein langes, bequemes Sofa gebettet.
Rather than negotiate the stairs, Gallagher had laid Kelso out on a long comfortable sofa in the living room.

Pitt ging zur Bar, schenkte sich einen Scotch ein und ließ sich auf das lange, bequeme Sofa nieder.
Pitt walked over to the bar, casually poured himself a scotch on the rocks and just as casually eased into a long comfortable sofa.

Ich beruhigte meinen Geist mit der meditativen Rezitation einiger Mantras, und nachdem ich mich so von allen trivialen Gedanken befreit hatte, streckte ich mich auf einem weichen, bequemen Sofa aus und schloß die Augen.
Emptying my mind of all trivial thoughts, I stretched out on a soft, comfortable sofa and composed myself as if for slumber.

Sie nahm auf einem bequemen Sofa Platz, lehnte sich zurück und entspannte sich, um sich der Macht zu öffnen, während sie nach irgendwelchen Hinweisen suchte, nach irgendeiner Anomalie, die erklären würde, was sie gerade wahrgenommen hatte.
Reclining on a comfortable sofa, she relaxed into the Force, seeking any hint, any anomaly that would explain what she had felt.

»Zum Dank dafür, dass du mir immer aushilfst«, sagte ich. Natürlich war der Kühlschrank voll kalter Biere und auf sein bequemes Sofa schien ein bisschen Sonne.
“Much obliged. I really appreciate it,” I said. As usual, his fridge was full of cold beer, and his comfortable sofa reflected a faint ray of sunlight.