Translation for "beobachtungsstand" to english

Beobachtungsstand

• observation stand
• observation was
• observation post
• observatory

Translation examples

observation stand

Dann begann der Beobachtungsstand zu erzittern, als Leute die hölzernen Stufen hinaufgestampft kamen.
Then the observation stand began to tremble as people came stomping up the wooden steps.

observation was

Nachdem wir das gesäubert hatten, sahen wir, daß sie auch hier gute Beobachtungsstände für ihre Mörser hatten.
When we cleaned it up we found they had good observation for their mortars there too.

Ich muß ja doch zugeben, daß, als ich einmal von meinen Beobachtungsstand ohne besonderen Argwohn herunterkam, mein Bruder Klaas nicht mehr vor den Mehlkästen lag, sondern sich allein aufgesetzt hatte und seinen Rücken gegen einen Pfeiler lehnte, der mit der Axt glattgehauen war.
In the end I’ll have to admit that one time when I came down from my observation-post, without having seen anything that aroused my particular suspicion, my brother Klaas was no longer lying there in front of the flour-boxes, but had sat up all by himself, supporting his back against one of the posts that had been smoothed down with a hatchet. He had managed all by himself.