Translation examples
»Omnius?« Doch Erasmus konnte von keinem Beobachtungsschirm oder sonstigen Interaktionsknoten aus Kontakt zum Allgeist aufnehmen.
“Omnius?” But Erasmus could not find the evermind anywhere on his observation screens or interaction loci.
Er seufzte bedrückt vor seinem vorderen Beobachtungsschirm und stellte sich das Schiff vor, wie es noch vor wenigen Wochen ausgesehen hatte.
He sighed dismay into his forward observation screen, and pictured the ship as it had been, scant weeks before.