Translation for "beobachtungsliste" to english

Beobachtungsliste

• observation list
• watch list

Translation examples

watch list

Er steht auf keiner Beobachtungsliste.
He’s not on any watch lists.”

Putyow steht auf deren Beobachtungsliste.
Putyov is on their watch list.

»Doch Sie haben sie auf Ihrer Beobachtungsliste behalten.« »Ja.«
“But you kept her on your watch list.” “Yes.”

Eines war sicher, ich musste Abigail von da drüben ganz oben auf meine Beobachtungsliste setzen.
One thing for certain, Abigail who lived up the road was going on my watch list.

Schau, Tessa, jeder mutmaßliche Sektenführer kommt automatisch auf die Beobachtungsliste des FBI und der SCU.
"Look, Tessa, any suspected cult leader is automatically on the FBI's watch list, and the SCU's.

»Es wird dich ebenso freuen, dass deine Frau keinen Besuch erhalten hat, der auf Pallas’ Beobachtungsliste steht.
‘You will be equally pleased to note that your wife has not received any visitors on Pallas’s watch list.

Beziehungsweise, ich musste mir dringend eine Beobachtungsliste anlegen, damit ich Abigail ganz oben draufsetzen konnte.
In fact I was going to create a watch list just so I could put Abigail at the top of it.

Er hatte seit einigen Jahren auf einer Beobachtungsliste gestanden, allerdings nur zur informellen Überwachung, nicht als aktive Bedrohung.
He’d been on a watch list for several years but only under informal surveillance, not in any of the active-risk books.

Eine Beobachtungsliste, eine Razzia, bei welcher der frühere Anführer der Widerstandsbewegung verhaftet worden war, zu überwachende Wissenschaftler, eine Bilanzierung von Regierungsvermögen.
A watch list, a raid that captured the early leader of the resistance, scientists to be put under surveillance, an accounting of government wealth.