Translation for "beobachtungskraft" to english

Beobachtungskraft

• observance
• observation force

Translation examples

observance

Nachlassen der Beobachtungskraft, Unfähigkeit, neue Erfahrungen mit der Wahrnehmungsmasse in Wechselbeziehung zu bringen, Mutmaßungen, rückschreitender Verlust des Gedächtnisses ...
Lessening of the power of observation, inability to correlate new experiences with the apperceptive mass, conjectures, retrograde amnesia.

Und anschließend bekleidet er verschiedene Posten in den Regierungen seiner Zeit wie ein ganz normaler Politiker, obwohl er nichts von seinem Scharfsinn und seiner Beobachtungskraft verloren hat.« Er blätterte in dem Band der Erinnerungen und streichelte dabei den Rücken von Platon, der sich zu seinen Füßen ausgestreckt hatte.
And yet he had lost nothing of his acuity, his powers of observation.” He leafed through the Memoirs while stroking the back of Plato, who had stretched out at his feet.