Translation for "beobachtungskammer" to english

Beobachtungskammer

• observation chamber

Translation examples

observation chamber

Die Hälfte der Bevölkerung von Carter-Zimmerman schwebte im Raum über der Beobachtungskammer. Das Bild hatte einen anderen Maßstab als vorher, damit alle hineinpaßten.
half of Carter-Zimmerman was hovering in the space above the observation chamber, and the image had been rescaled to fit them all in.

Das zweite FWL befand sich in einer Beobachtungskammer, wo es ständig von einer zylindrischen Anordnung von Gamma-Detektoren überwacht wurde und gelegentlich von UV-Lasern einen kleinen Schubs erhielt, um es genau in der Mitte zu halten.
The second FM sat in an observation chamber, under the scrutiny of a cylindrical array of gamma-ray detectors, nudged occasionally by UV lasers to keep it perfectly centered.

Hie durchstreifte die Landschaft und tauschte Höflichkeiten mit Fremden aus, während es hie schwerfiel, die gewaltige Maschinerie der Beobachtungskammer ernst zu nehmen, nachdem hie sie zuvor in einem Maßstab erlebt hatte, in dem kaum genügend Platz gewesen war, um die Arme auszubreiten.
Ve wandered through the scape, exchanging pleasantries with strangers, finding it hard to take the vast machinery of the observation chamber seriously so soon after experiencing it all on a scale where there’d barely been room to spread vis arms.