Translation for "beobachten durch" to english

Beobachten durch

• watch through
• observed by

Translation examples

watch through

Ich gehe zum Auto und beobachte durch die schmutzige Windschutzscheibe, wie die Ama ihre Ausrüstung in rostige Einkaufswagen packen.
I walk to my car and watch through a dirty windshield as the ama pack their gear into rusting shopping carts.

Livia beobachtete durch eine Schießscharte, wie dem Kleineren Beobachter Beine und ein mit Dornen gespickter Kopf ohne Augen wuchsen.
Livia watched through the arrow slit in the tower as the Watcher sprouted legs and a spike-studded, eyeless head.

observed by

Beobachten, beobachten, beobachten, war mir eingeschärft worden.
Observe observe observe, I’d always been instructed.

Der andere war Beobachter.
The other was an observer.

Aber ich bin ein Beobachter.
But / am an observer.

»Doch, es gab einen Beobachter.«
“No, there was an observer.”

Es gibt keine Beobachter.
There are no observers.

»Nichts – ich beobachte nur.«
“Nothing—just observing.”