Translation for "benzoesaurem" to english

Benzoesaurem

• benzoic acid
• benzoate

Translation examples

benzoic acid

Er experimentiert mit Benzoesäure, Amylnitrat, Äther und Bromid, ehe er es mit Diacetylmorphin probiert.
He experiments with benzoic acid, amyl nitrate, ether and bromide before discovering diacetylmorphine.

benzoate

Es enthält Zuckercouleur, Maisstärke, Pyrocarbonat, Benzoesäure, Schaumverstärker, Aminoglucosidase, Beta-Glucanase, Alpha-Acetolactat, Decarboxylase, Stabilisatoren und wasserfreies Natriumcarbonat.
It contains syrups, corn sulphites, pyrocarbonate, benzoate, foam enhancers, amyloglucosidase, beta-glucanase, alpha-acetolactate, decarboxylase, stabilisers, ascarbonates.

In den Ketchups nach der Benzoesäure war schließlich auch der Zuckergehalt doppelt so hoch. Damit war der Ketchup außerdem noch süß. Und salzig und bitter hatte er schon immer geschmeckt.
The post-benzoate ketchups also doubled the concentration of sugar — so now ketchup was also sweet — and all along ketchup had been salty and bitter.

Harvey Wilson Wiley, der von 1883 bis 1912 Leiter der Chemiebehörde im Landwirtschaftsministerium war, gelangte zu der Überzeugung, dass Benzoesäure gesundheitsgefährdend sei.
Harvey Washington Wiley, the chief of the Bureau of Chemistry in the Department of Agriculture from 1883 to 1912, came to believe that benzoates were not safe, and the result was an argument that split the ketchup world in half.

Doch was wir heute als Ketchup kennen, ist das Produkt einer heftigen Debatte, die zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts um den damals verbreiteten Konservierungsstoff Benzoesäure geführt wurde.
But what we know today as ketchup emerged out of a debate that raged in the first years of the last century over benzoate, a preservative widely used in late-nineteenth-century condiments.

seine unvergleichliche Fähigkeit, jedem Gaumen etwas zu bieten, macht ihn zum Esperanto der Küche.« Und hier kommen Henry Heinz und der Kampf um Benzoesäure ins Spiel: Mit seinem Sieg über die alte Ketchup-Garde veränderte Heinz den Geschmack des Ketchup und machte ihn zu einem weltumspannenden Phänomen.
Here is where Henry Heinz and the benzoate battle were so important: in defeating the condiment Old Guard, he was the one who changed the flavor of ketchup in a way that made it universal.