Translation examples
Benzin, es mußte Benzin geben oder Dieseltreibstoff oder sonst etwas – hier im Maschinenraum.
Petrol, there must be petrol, or diesel fuel, or something, right here in the engine room.
Es ist kein Benzin im Tank.
It’s empty of petrol.
»Wir haben kein Benzin mehr.«
“We are out of petrol.”
Da geht ihm das Benzin aus.
And runs out of petrol.
Das Benzin stimmt.
'Petrol's all right.
„Holen Sie mir das Benzin.”
Get me the petrol.
Riechen Sie das Benzin nicht?
‘Don’t you smell the petrol?’
Es roch nach Benzin.
He could smell petrol.
»Ich weiß, was Benzin ist.«
“I know what petrol is.”
– Dann ist es also kein Benzin?
—So it’s not gasoline?
Und einen Reservekanister Benzin.
And spare gasoline.
(Benzin aus dem Kanister?
(The gasoline was in the trunk?
Den er mit Benzin tränkte.
He doused it with gasoline.
Benzin, kein Zweifel.
Gasoline, all right.
Aber es war Benzin und würde brennen.
But it was gasoline and it would burn.
Das Benzin war nicht explodiert.
The gasoline hadn't exploded.
Das Gleiche gilt für Benzin.
Same with gasoline.