Translation for "benutzung" to english

Benutzung

noun

• use
• usage
• utilization

Translation examples

use noun

Für Benutzung mit Schalldämpfer.
For use with a silencer.

Noch in Benutzung, Keptin.
Still in use, Keptin.

sie standen zur Benutzung zur Verfügung.
they were to be used.

Bruns’ Telefon in Benutzung.
Bruns’s phone in use.

Ihre Benutzung der Canyons war genial.
Their use of the canyons was ingenious.

Gibt es dort Einschränkungen für deine Benutzung?
Are there restrictions to your use?

Sie gestand die Benutzung des Telefons.
She confessed to having used the telephone.

Auch auf die Benutzung ihres Mietwagens verzichteten sie.
nor would they use their rental car.

Würden Sie mir die Benutzung Ihres Telefons gestatten?
Would you permit use of your telephone?

usage noun

Bezahlung für die Benutzung des Bootes und den Fischer, der es zurückführt.
Pay for the usage of the boat and for the fisher who returns it.

»Kinko’s und Internetcafés führen Buch über die Benutzung ihrer Computer.
‘Kinko’s and internet joints keep time logs for usage.

Diese Benutzung, so offen, wie sie vor Tupita und den anderen vor sich gegangen war, hatte mich eindringlich daran erinnert, dass um meinen Hals ein Stahlkragen lag.
In such a usage, and public as it was, before Tupita, and others, I was well reminded that there was a steel collar on my neck.

Auti-Murphy ist es egal -/+ er liebt suche+analysieren weltweiter cam-benutzung +abweichungen/verdrehungen/kurtosis …
Autie-Murphy won’t care -/+ he loves the search +analyzing worldwide cam usages +deviations/skews/kurtosis …

»Ich verstehe.« Man kann zwischen Männern und Frauen allgemein beobachten, dass sich ihre Beziehung verbessert, wenn die Frau seiner Benutzung unterworfen ist.
"I understand," I said. In relationships between men and women, it is a common observation that the relationship tends to be improved considerably when the woman is subject to his usage.

Der Name, den Sieer sich gab, und zwar mehr durch wiederholte Benutzung als durch freiwillige Auswahl, war ein Grunzen, von dem Kathryn sagte, es lasse sich vielleicht durch ›Wehe‹ übersetzen.
The designation heesh adopted, more by repeated usage than by deliberate selection, was a grunt which Kathryn said might translate as "Woe."

Ein Teil von dem, was Avery in den Wahnsinn getrieben hatte (abgesehen von der normalen Benutzung des Elementes Geist), war der Umstand gewesen, dass sie mit mehr als einer Person ein Band gehabt hatte.
Part of what had driven Avery crazy (aside from normal spirit usage) had been bonding with more than one person.

utilization noun

Sharn und Ayfa wurden Ko-Monarchen der Firvulag und führten unerhörte Reformen ein, darunter auch die Domestizierung von Tieren, die Benutzung eingeschmuggelter Milieu-Waffen und Experimente in Metakonzert-Angriffen.
Sharn and Ayfa became comonarchs of the Firvulag and inaugurated unprecedented reforms, including the domestication of animals, the utilization of contraband Milieu weapons, and experiments in metaconcerted mind-offensives.

war Aufseher, wenn auch nicht der Landstraßen, so doch der Waldpfade und Feldwege, die ich zu allen Jahreszeiten gangbar erhielt, wo menschliche Fußspuren von ihrer Benutzung zeugten und deren Schluchten ich überbrückte. Ich habe den Wildbestand der Gegend behütet, der einem gewissenhaften Hirten eine Menge Kummer verursachen kann, weil die Tiere gern über Zäune springen.
surveyor, if not of highways, then of forest paths and all across-lot routes, keeping them open, and ravines bridged and passable at all seasons, where the public heel had testified to their utility. I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences;