Translation for "benutzte" to english

Benutzte

verb

• use
• utilize
• make use of

Translation examples

use verb

Sie haben ihn genauso benutzt, wie sie dich benutzt haben.
They used him like they used you.

Rubiy hatte das erkannt und gegen sie benützt. Er benützte sie, wie er jeden benützte.
Rubiy must have known that and used it against them, used them like he used everyone else.

– Er benutzt dich, Caz, er benutzt dich nur …
— He’s using you, Caz, he’s just using you . . .

Sie hatten mich einfach benutzt. Tatiana hatte mich benutzt.
They'd used me. Tatiana had used me.

Esteban hat mich benutzt, genau wie er alle anderen auch benutzt hat.
Esteban just used me as he used everyone else.

Die haben dich die ganze Zeit benutzt, nur benutzt.
They used you the whole time, just used you, man.

utilize verb

Allem Anschein nach benutzten sie nie ihren ganzen Körper.
They apparently never utilized their whole bodies.

Rhodan benutzte die Zeit, um sich mit Walt Ballin zu unterhalten.
Rhodan utilized the time by conversing with Walt Ballin.

Die Kochgelegenheit befand sich in der Nähe, wurde aber nur selten benutzt.
The cooking facilities were nearby but rarely utilized.

Aber das Krang wußte sehr wohl, was ein Frankenstein war, auch wenn es dafür einen anderen Begriff benutzte.
But it knew what a Frankenstein was, if it utilized a different reference.

Auf allen zivi-lisierten Planeten wurden sehr ähnliche Kreditmaschinen benutzt.
Every inhabited planet utilized the standard credit facilities.

Er wollte, dass das System benutzt wurde, stellte dessen Funktionstüchtigkeit auf die Probe.
He wanted the system to be utilized, dared the system to work.

Die Meeresfarmer benutzten die Energie für alles von Unterwasser-Erntemaschinen bis zu Heizdecken.
The ocean farmers utilized the power for everything from submarine harvesters to electric blankets.

make use of verb

Der Mörder benutzt unter Umständen einen Wagen.
The murderer makes use of a car.

Warum haben diese Leute nicht selbst das Portal benutzt?
“Why didn’t these people make use of the Door themselves?

Entlarvte Spione hängt man nicht, sondern benutzt sie.
You don’t hang exposed spies – you make use of them.