Translation for "bengali" to english

Bengali

noun

• bengali

Translation examples

bengali noun

»Apni?«, sagte sie auf Bengali.
Apni? she said in Bengali.

»Du sprichst Bengali? Seit wann das?«
“Since when do you speak Bengali?”

Versuch es so lange, bis du dich wie ein Bengali fühlst.
Try it until you feel comfortable as a Bengali.

Er drehte sie um und übersetzte spontan einige Passagen ins Bengali.
Turning it over, on impulse, he translated a few passages into Bengali.

»Namashkar«, sagte er auf Bengali und legte die Hände aneinander.
Nomoshkar, he said in Bengali, joining his hands together.

Wenn du keine einheimische Sprache verwenden möchtest … warum nimmst du dann nicht Bengali?
If you’re not going to use a local language … why not Bengali?’

Sie spricht nur Bengali, das ist zum Beispiel ein Problem, und … Ich hoffe, wir schaffen es.
She only speaks Bengali, so that’s a problem, and…I hope we’ll manage.”

Sogar wenn sie Bengali oder Gujarati sprachen, das er überhaupt nicht verstand.
He’d even listen when they spoke in Bengali or Gujarati, which he didn’t know at all.

Ihre dunklere Bengali- oder Tamilhautfarbe kontrastierte, mit den blassen Taiwanesen.
Servants still carried trays of refreshments, their darker Bengali or Tamil complexions contrasting with the pale Taiwanese.

Er hatte sich aber einfach nur zu ihr gesetzt und mit ihrem Haar gespielt, während sie schluchzend auf Bengali vor sich hinfluchte.
He just sat with her and played with her hair while she sobbed and cursed in Bengali.