Translation for "benediktinerkloster" to english

Benediktinerkloster

• benedictine monastery

Translation examples

benedictine monastery

»Es ist das Benediktinerkloster Rottenbuch, nur wenige Meilen von hier.«
“The Benedictine Monastery in Rottenbuch, just a few miles from here.”

Die Uhr hat ihren Ursprung in den Benediktinerklöstern des 12. und 13.
The clock had its origin in the Benedictine monasteries of the twelfth and thirteenth centuries.

Doch zurzeit waren die Stukkateure vor allem damit beschäftigt, das benachbarte Benediktinerkloster wieder in altem Glanz erstrahlen zu lassen.
At present, the stucco workers were engaged principally in restoring the neighboring Benedictine monastery to its former glory.

… als Heinrich der Zweite einem gewissen Thomas Killingbeck ein Stück Land gewährte, um darauf ein Benediktinerkloster zu errichten.
when Henry the Second granted a plot of land to one Thomas Killingbeck, for the purpose of building a Benedictine monastery.

Besonders hatte man uns mit vieler Bewunderung von der Hochzeit zu Kana des Paul Veronese gesprochen, die auf der Insel St. Georg in einem dortigen Benediktinerkloster zu sehen ist.
People had spoken to us with particular admiration of The Marriage of Cana by Paul Veronese, which is to be seen on the island of San Giorgio in a Benedictine monastery there.

Wer sich wie ich mit dem Rad von Dießen her nähert, muss allerdings zunächst eine lange Steigung bewältigen. Manchmal hatte ich das Gefühl, ich wäre zu Fuß schneller gewesen. Aber ich bin kein einziges Mal abgestiegen – machen Sie mir das erst einmal nach! Umso schöner ist dann die Rast an den drei Quellen direkt neben dem ehemaligen Benediktinerkloster, das auf einer Anhöhe südlich des Ammersees thront.
If you approach it by bicycle from Dießen, as I did, it’s a long, uphill climb. It might have even been faster on foot, but I made it all the way without dismounting—so try to follow my example! If you do, you’ll enjoy the rest stop all the more at the three springs by the former Benedictine monastery, which stands in solitary splendor on a hill south of Ammer Lake.