Translation for "benediktinerabtei" to english

Benediktinerabtei

• benedictine abbey
• benedictine

Translation examples

benedictine abbey

Er kam aus einer Benediktinerabtei in der Nähe von Penryn.
There was but one cask, and it hailed from a Benedictine abbey near Penryn.

»Dann müssen wir dafür sorgen, dass du und Aphrodite zur Benediktinerabtei kommen.«
Then we need to get you and Aphrodite to the Benedictine Abbey.

Als Quartier diente der Abordnung eine Benediktinerabtei, in deren Gästehaus auch die Verhandlungen stattfanden.
They were staying in the Benedictine abbey and had taken over the guest house for the meeting.

In der Hoffnung, einen bemerkenswerten Fund zu machen, könnte er Dutzende Klöster angesteuert haben, lange Zeit haben viele Forscher die Benediktinerabtei von Fulda für das wahrscheinlichste Ziel gehalten.22 Diese Abtei, zwischen Rhön und Vogelsberg mitten in Deutschland gelegen, hatte genau die Eigenschaften, die das Interesse eines Büchersuchers wecken konnten: Sie war alt und reich und konnte auf eine lange Tradition der Gelehrsamkeit zurückblicken, befand sich damals allerdings im Niedergang. Sollte er tatsächlich nach Fulda geritten sein, hätte er es sich auf keinen Fall leisten können, anmaßend oder überheblich aufzutreten.
There were dozens of monasteries to which he might have gone in the hope of turning up something remarkable, but many scholars have long thought that the likeliest candidate is the Benedictine Abbey of Fulda. That abbey, in a strategic area of central Germany, between the Rhône and the Vogelsberg Mountains, had the features that most excited the interest of a book hunter: it was ancient, it was rich, it had once possessed a great tradition of learning, and it was now in decline. If it was Fulda that he approached, Poggio could not afford to seem overbearing.

benedictine

Aus der Zeit der Benediktinerabtei.
It dates from the time of the Benedictine priory.

Ich denke, du fängst am besten ganz früh bei der Gründung der Benediktinerabtei an, da es Julia interessiert, und gehst von da an weiter.
I suppose you'd better take us right back to the Benedictine priory and go on from there, since Julia's interested.'