Translation for "benebelung" to english

Benebelung

• fogging
• misting

Translation examples

fogging

Immerhin stand er im Sold der »Bastarde«, und trotz der Benebelung durch die etlichen Gläser Wein war Bellis sich grollend der Tatsache bewusst, dass sie es waren, seine »Geschäftsfreunde«, die Schuld hatten an ihrem Exil.
He was in the pay of the damn New Crobuzon government, after all, and even through the slight fog of wine, Bellis was coldly conscious that it was them, his bosses, who had caused her to flee.

Er schlug die Tür hinter dem tobenden Wahnsinnigen zu, und als das Taxi abfuhr, hörte er durch die Benebelung des Suffs Elinors schnelles: «Danke, Schatz. Das hast du großartig gemacht … bis morgen …» und Starwicks zeterndes: «Alec, Alec!
He slammed the door upon that raving madman, and as the taxi drove off he heard, through a fog of drunkenness, Elinor's swift "Thank you, darling. You behaved magnificently--tomorrow--" and Starwick raving: "Alec! Alec!