Translation examples
Sie benahm sich wie – wie …
She was behaving like…like…
Es benahm sich wie eine Nova.
Behaved like a nova.
»Sie benahm sich anomal.«
“She behaved abnormally.”
Ich benahm mich wie ein Ungeheuer.
I was behaving like a beast.
Er benahm sich sehr seltsam.
He was behaving very strangely.
Warum benahm er sich so?
Why was he behaving like this?
Er benahm sich sehr schlecht.
He behaved very badly.
Sie benahm sich normal.
She behaved in a normal fashion.
Aminat benahm sich daneben.
Aminat behaved terribly.
(Benahm sich unsere noch anständig?
(Was ours till behaving?
Ich benahm mich nicht wie einer von ihnen.
I wasn’t acting like one of them.
Sie benahm sich wie eine Hexe.
She acted like a witch.
Warum benahm sie sich so?
Why was she acting like this?
Ich benahm mich wie ein Narr.
I acted like a fool.
Er benahm sich so seltsam.
He was acting so peculiar.
Er benahm sich nicht so, als hätte er welche.
He didn’t act as if he had.”
Alle benahmen sich, als wüßten sie von nichts …
They acted like they didn’ t know- ”
Sie benahmen sich, als hätten sie die Tollwut.
They acted as if they had rabies.
Sie benahm sich nicht wie eine Duchess.
She didn?t act like a duchess.
Jene, die vor euch hierherkamen, benahmen sich anders.
The ones who came before acted differently.