Translation for "benachrichtigung erhalten" to english

Benachrichtigung erhalten

• receive a notification
• received notification
• receive notification

Translation examples

receive a notification

Anstandshalber warteten sie eine unruhevolle Woche ab, und als Anthony dann immer noch keine Benachrichtigung erhalten hatte, rief er den Anwalt seines Großvaters an. [380] Mr.
They waited a frantic week for decency, and then, having received no notification of any kind, Anthony called up his grandfather's lawyer. Mr.

Für Pam hätte es ein Tag der Ruhe sein sollen – wobei in ihrem Fall »Ruhe« gleichzusetzen war mit einem Trainingstag für das Triathlon –, aber sie hatte die offizielle Benachrichtigung erhalten, sich am Montag zu einer formellen Anhörung einzufinden. Also verbrachte sie den Tag damit, ihre Notizen durchzugehen und Tank zu erreichen, der aber nicht zu Hause war oder nicht ans Telefon ging – Ellen Destry konnte sie nicht anrufen.
It should have been a day of rest for Pam Murphy-’rest’, in her case, meaning an opportunity to train for the triathlon-but she’d received official notification that she was to present herself for a formal interrogation on Monday, and spent the day going over her notes and trying to contact Tank, who wasn’t at home or answering his phone.

received notification

»Haben Sie … einen weiteren Auftrag für Ms Terwilliger erledigt?« Auf ihrem Gesicht stand ein fast schon komischer verzweifelter Ausdruck. »Ich habe keine Benachrichtigung erhalten, aber sie kann es sicherlich rückwirkend regeln.«
“Were you . . . doing another assignment for Ms. Terwilliger?” There was an almost comically desperate look on her face. “I didn’t receive notification, but surely she can retroactively fix things.”