Translation examples
Eine bemerkenswerte Untertreibung.
Notable understatement.
Das war es ja, was bemerkenswert war.
“Oh, that’s what was notable.
Statuen von bemerkenswerten Führern.
Statues of notable fьhrers.
War sonst noch was Bemerkenswertes passiert?
Had anything else notable happened?
Sie waren eine bemerkenswert glückliche Familie.
They were a notably happy family.
für sie war so etwas weder neu noch bemerkenswert.
there was nothing new or notable in any of this.
Das ist ein bemerkenswerter Euphemismus, Señor Fernández!
What a notable euphemism, Mr. Fernández!
Weitere bemerkenswerte Passagiere waren unter anderem Dr.
Other notable passengers included Dr.
Jeder war ein bemerkenswerter Soldat und bei seinen Männern beliebt.
Each was a notable soldier, popular with the men.
Es war ja nicht so, als hätte sich die Welt bemerkenswert verbessert.
It wasn’t as if the world was notably improved.