Translation for "bemanntes raumschiff" to english

Bemanntes raumschiff

• manned spaceship

Translation examples

manned spaceship

„Mit der zweiten Landung eines bemannten Raumschiffes", wiederholte Kosselow ausdruckslos.
“With the second landing of a manned spaceship,” repeated Kosselow with studied impassiveness.

Nun, vielleicht ist es noch aufregender, wenn ein bemanntes Raumschiff ankommt, aber auch eine Rakete ist ein Ereignis. Die unbemannten Raketen brachten Lieferungen und Nachrichten von der Erde und nahmen unsere Kräuter und Pilze mit zurück. Diese waren sehr kostbar, denn Ganymed ist der einzige Ort im ganzen Sonnensystem, wo diese ungewöhnlichen Arten wachsen. Deshalb ist er auch ein besonders lebensnotwendiger Satellit, nicht nur irgendeiner der Monde, die um Jupiter herumwirbeln. Man konnte sogar sagen, er sei wichtiger als Jupiter selbst, denn dieser produziert gar nichts, was irgendwie für irgend jemanden von Wert wäre.
Well, maybe when a manned spaceship comes in, it is more exciting, but a rocket is pretty important too. The unmanned rockets brought supplies and messages from Earth and took back our herbs and fungi. These were very valuable because Ganymede is the only place in the System where they will grow. Therefore it is a vital satellite — not just another moon wheeling around Jupiter. Actually you might say it is more important than Jupiter itself, because Jupiter does not produce anything of value to anyone.