Translation for "bem von" to english

Bem von

• bem from
• bem of

Translation examples

bem of

Jagen deine Jungs Greenberg und den BEM?
Are your boys chasing Greenberg and the BEM?

Ich wette, Dali könnte ein Herzchen von einem Bem produzieren.
I'll bet Dali could make a dilly of a BEM.

Ein BEM, der kein ›Nein‹ als Antwort akzeptiert, hat uns befohlen, uns nicht zu bewegen.
We’ve been ordered not to move by a BEM that doesn’t take no for an answer.

»Bem, obrigado e o senhor?«, gab die Frau zurück.
"Bem, obrigado e o senhor?" the woman replied.

Ein zweiter Drink hilft mir bei der Entscheidung (und wozu trinkt man Bem Ju, wenn nicht, um Kraft und Entschlossenheit zu gewinnen?).
A second drink does the trick (and what is Bem Ju for anyway, if not strength and resolution?).

Bems Einschätzung nach wäre es möglich, dass es uns besser gelänge, in die Zukunft zu sehen, wenn es auch tatsächlich etwas zu sehen gäbe.
In Bem’s estimation, there was a chance that we’d be better at seeing the future if it was worth seeing (wink, wink, nudge, nudge).

Aber die ganze Angelegenheit geht weit über Sherlock Holmes oder Arthur Conan Doyle – oder auch Daryl Bem oder William James – hinaus.
But the point is greater than either Sherlock Holmes or Arthur Conan Doyle—or, for that matter, Daryl Bem or William James.

Anstatt wegzulaufen oder gar nach den Geheimnissen des Universums zu fragen, würden Kalifornier die BEMs – die stieläugigen Monster – fragen, ob sie eine neue cuisine hätten!
Instead of running away or even inquiring about the secrets of the universe, Californians would probably ask the BEMs if they had any new cuisine! • CRUST

Bem argumentiert, wenn wir imstande sind, auch nur ein winziges Stück in die Zukunft zu sehen, können wir diese Information rückwirkend nutzen, um in der Gegenwart überdurchschnittliche Schätzungen abzugeben.
Bem argues that if we are able to see even a tiny bit into the future, we will be able to retroactively use that information to make better-than-average guesses in the present.

Bems Arbeit ließ die gleichen Klagen von einer »Krise der Psychologie« laut werden, wie das öffentliche Bekenntnis von William James zum Spiritismus vor über 100 Jahren.
Bem’s work has launched the exact same cries of “crisis of the discipline” that arose with William James’s public embrace of Spiritualism over one hundred years ago.