Translation for "bellte" to english

Bellte

verb

• bay
• bark
• bark out

Translation examples

bay verb

Am dritten Abend bellte ein Hund.
The third evening a hound bayed.

Er bellt und macht mit einem Satz 125
125He bayed, and sprang with sinewy limb

Er warf den Kopf in den Nacken und bellte.
He threw back his head and bayed.

Die Bestie bellte, eine elektrische Spannung ging von ihr aus.
The beast bayed, and voltage leaped off it.

Bei diesem Anblick lachte und bellte Greg gleichzeitig.
Greg half-laughed, half-bayed at the sight of it.

Sie hatten einen Hund dabei, der wütend bellte.
They had a dog with them; it let out a full-throated baying sound.

Wieder bellte der Dämon sein Lachen hervor. »Elam schwört.
Again the demon bayed laughter. 'Elam swears.

Irgendwo in der Dunkelheit bellte ein unmenschliches Monster den Mond an.
Somewhere in the darkness an inhuman monster bayed at the moon.

Wenn sie nicht völlig getäuscht wurden, bellten sie jetzt – und dann war er erledigt.
If they were not entirely deceived, they would bay—and he would be finished.

»Was zum – Mrs O’Leary, also echt!« Der Höllenhund bellte, wie um sich zu entschuldigen.
“What the—Mrs. O’Leary, jeez!” The hellhound bayed in apology.

bark verb

Der Hund, der zehn Fuß weiter auf und nieder tanzte, bellte, bellte, bellte wieder.
The dog, crouched and dancing ten feet off, barked, barked, barked again.

Und dann bellt sie.
Then she starts barking.

Der Schäferhund bellte.
The Alsatian barked.

Und dann bellt der Hund.
Then the dog barks.

Sie lachten und bellten.
They laughed and barked.

Wittgenstein bellte.
Wittgenstein barked.

Sie bellten zu sehr.
They were barking too much.

Ein Hund bellte, dann noch einer.
A dog barked, then another.

Der Wolfshund bellte wieder.
The wolf barked again.

Der Revolver bellte auf.
The revolver barked once.

bark out verb

«Lust auf eine Ägyptenreise?», bellte er dann.
“Like a trip to Egypt?” he barked out.

»Isogi! – Beeilt Euch!« bellte Omi.
“Isogi!” Omi barked out again.

er bellte die Frage heraus wie einen Befehl.
His question was barked out like a command.

Man hörte, wie Renius seine Befehle bellte.
Renius could be heard barking out commands.

Der kleine Ninja bellte ein paar Befehle.
The short ninja barked out orders.

»Passt gefälligst auf!«, bellte Saint Sebastien.
"Pay attention!" Saint Sebastien barked out the order.

Gavin Chambers bellte ein paar Befehle heraus.
Gavin Chambers barked out some orders.

Charlie Musselwhite bellte »Early in the Morning«.
Charlie Musselwhite barking out “Early in the Morning.”

Die Nächte sind immer noch winterlich. »Lena«, bellt Raven.
The nights are still wintry. “Lena,” Raven barks out.