Translation for "beliebtheitswettbewerb" to english

Beliebtheitswettbewerb

• popularity contest

Translation examples

popularity contest

Ich bin nicht hier, um einen Beliebtheitswettbewerb zu gewinnen.
I'm not here to win popularity contests.

Fel gewinnt auch keinen Beliebtheitswettbewerb.
“Fel isn’t winning many popularity contests, either.

»Es geht hier nicht um einen Beliebtheitswettbewerb«, sagte Iskra und lachte.
"This isn't a popularity contest," Iskra said with a laugh.

»Wir haben diese Aktion nicht begonnen, um einen Beliebtheitswettbewerb zu gewinnen …«
“We did not begin this action with the idea of winning a popularity contest—”

»Ihr hättet wenig Aussichten, einen planetarischen Beliebtheitswettbewerb zu gewinnen.«
“You would not be about to win any planetary popularity contest.”

»Sie wollen Jagged Fel in einem Beliebtheitswettbewerb schlagen?« Lecersen schüttelte ungläubig den Kopf.
“You? Beat Jagged Fel in a popularity contest?” Lecersen shook his head in disbelief.

Und ich weiß sehr gut, dass ich, wenn ich nach Harlan fahre, keinen Beliebtheitswettbewerb gewinnen kann.
I come to Harlan, I know full well I’m not gonna win any popularity contest.”

Nun, darauf gab er nichts, denn er wusste nur zu gut, dass er selbst auch keinen Beliebtheitswettbewerb gewonnen hätte.
Well, he wasn’t too bothered by that; knew very well he wouldn’t win a popularity contest himself.