Translation examples
Beliebtheit wird überbewertet.
“Popularity’s overrated.
Beliebtheit interessierte mich nicht.
Whatever. Popularity wasn’t a concern for me.
Er erfreute sich großer Beliebtheit.
He was extremely popular.
In diesem Geschäft war Beliebtheit nebensächlich.
This business wasn’t about popularity.
Ihrer Beliebtheit in der präliterarischen Welt.
Its popularity in the preliterate world.
Das war auch der Grund für seine Beliebtheit in diesen Kreisen.
It was the key to his popularity in these circles.
Diese Ausflüge erfreuten sich größter Beliebtheit.
These outings were very popular.
Beliebtheit Jugendliche, die wir kaum kennen,
Popularity Kids we hardly know,
Vielleicht war das der Grund für seine Beliebtheit bei den Damen.
Maybe that accounted for his popularity with the ladies.
Diese Beliebtheit erschien ihr als eine Falle des Teufels.
This popularity seemed to her to be a trap set by the Devil.