Translation for "belehnt" to english

Belehnt

• enfeoffed

Translation examples

enfeoffed

William wartete, bis das Rutschen und Schieben der Bänke und das Gemurmel abebbten. Dann ließ er die Stille einige Zeit wirken, bevor er Atem holte und seine tiefe Stimme an die Versammelten richtete. »Mylords, vor Euch steht die Countess, die durch das Recht der Geburt Eure Lehnsherrin ist. Ihr Vater Richard Strongbow hat Euch einst mit Gebieten belehnt, die er zuvor mit seinem Schwert erobert hatte.« Zur Bestätigung sah er Isabelle an, bevor er sich wieder an die Versammlung wandte. »Ich lasse sie hier in Eurer Mitte zurück, da sie einen weiteren Enkel von Richard Strongbow unter ihrem Herzen trägt.
William waited for the scrape of benches and the murmur of conversation to subside, letting the silence draw out for just long enough to further embed the focus, then he drew breath and made full use of his rich, strong voice. "My lords, here you see the Countess, whom I have brought by the hand into your presence. She is your lady by right of birth, the daughter of Richard Strongbow who enfeoffed you all with lands once he had conquered them with his own sword." He gazed at Isabelle to accentuate the connection between them before looking again to his audience. "She remains among you, pregnant with his grandchild.