Translation for "belagerungsturm" to english

Belagerungsturm

• siege tower
• siege storm

Translation examples

siege tower

»Sie sammeln sich hinter den Belagerungstürmen.«
They are massing behind the siege towers.

Sie haben dreißig Belagerungstürme, Herr.
They have thirty siege-towers, Lord.

Man schickt die Leibeigenen mit den Leitern vor, während die Krieger die Belagerungstürme bemannen.
You send in the serfs with the ladders while the warriors man the siege towers.

Belagerungstürme standen wie Riesen auf dem Paß zwischen den Bergen.
Siege towers straddled the pass like wooden giants from mountain wall to mountain wall.

Sobald sie brannten, schössen sie die Pfeile über die Brüstung in die Wände der riesigen Belagerungstürme.
Once burning, they fired them over the battlements to thud into the siege tower walls.

Und die ganze Zeit über loderten die Flammen des brennenden Belagerungsturms tosend in den verdüsterten Himmel.
And all the while the flames of the burning siege tower roared up into the darkling sky.

Auch wenn Gildor in erster Linie der Sturmbock in Schrecken zu versetzen schien, so waren es vor allem die Belagerungstürme, die Tuck Angst machten.
Though Gildor seemed dismayed by the ram, it was the siege towers that frightened Tuck.

Meistens handelte es sich um irgendeine Form von Kriegsgerät: Kanonen und Langbogen, Belagerungstürme und Rammen.
They were mostly instruments of war: cannons and long bows, siege towers and battering rams.

Diese Wälle allein wären schon schwer zu bezwingen, selbst wenn wir Belagerungstürme hätten, um sie zu stürmen.
These walls alone would be difficult to o'ertop even had we the siege towers to do so;

Die Belagerungstürme standen in einer düsteren Linie Capalis gegenüber, ungeheure Riesen, die den Sieg versprachen.
The siege-towers stood in a grim line facing Capalis, monstrous giants promising victory.