Translation for "belagerungstechnik" to english

Belagerungstechnik

• siege engineering
• siege technology

Translation examples

siege engineering

In den zwei Wochen, seitdem sie hier lagen, hatten Belagerungstechniker über den Graben Brücken geschlagen, die so fest waren, dass sie das Gewicht der Feldschlangen aushielten. Dumpfer Geschützdonner war bei Tagesanbruch und Sonnenuntergang zum Ritual geworden.
In the two weeks since they’d been in position, siege engineers had built bridges across the moat, sturdy enough to hold the culverins, and the steady boom of cannon was a daily ritual, at dawn and sunset.

Karlek, der früher bei der Garnison als Offizier für Belagerungstechnik gedient hatte, hatte einen Schornstein in den Rauchfang des Ofens gebrochen, so daß sie ein Feuer entzünden konnten, ohne daß der Rauch Aufmerksamkeit erregte, und außerdem versorgte der Bäcker sie auch regelmäßig mit Brot.
Karlek, formerly a siege engineer in the Garrison, had broken a chimney through into the flue of the oven, so that they could have a fire without its smoke being seen above, and of course the baker provided them with a regular supply of bread.