Translation for "belagerung der stadt" to english

Belagerung der stadt

• siege of the city

Translation examples

siege of the city

Es war ein Bericht über Ereignisse, die sich nach Cabots Worten auf die Gegenerde bezogen, die Geschichte eines Kriegers, der Belagerung einer Stadt und seiner Liebe zu einem Mädchen.
It was a document pertaining to what Cabot called the Counter-Earth, the story of a warrior, of the siege of a city, and of the love of a girl.

- Ranah Teh Naast, Mandalore die Zerstörerin, Tochter von Uvhen Chal, beim Erteilen einer letzten Chance auf Kapitulation an den Rat von Luon während der Belagerung der Stadt.
– Ranah Teh Naast, Mandalore the Destroyer, daughter of Uvhen Chal, giving the Consul of Luon a final chance to surrender during the siege of the city

Das Läuten der Tempelglocken markierte das Vergehen der Tage, und das Leben in Nakkiga ging weiter wie schon die ganze Zeit seit dem Ende der Belagerung: Die Stadt trauerte um ihre Toten und feierte zugleich ihre unerwartete Rettung.
The temple bells rang to mark the passage of the days, and the life of Nakkiga continued as it had since the siege’s end, the city both mourning its dead and rejoicing at its unexpected salvation.