Translation for "belader" to english

Belader

• loader

Translation examples

loader

Gorvich hechtete gerade noch hinter den Belader als der Detonator explodierte.
Gorvich dived behind the loader as the detonator exploded.

„Gute Karre", antwortete Gorvich und zog mit Blick auf den Belader eine Braue hoch.
“Nice ride,” Gorvich responded, cocking one eyebrow at the loader.

Teff'ith wurde klar, dass der Belader sie vor dem Schlimmsten der Explosion bewahrt hatte.
Teff’ith realized the loader had shielded her from the worst of the blast;

»Sssaaah!« Die Frau sprang zu den Frachtarbeitern, schimpfte in einem halben Dutzend Sprachen, fuchtelte mit den Armen, ließ die Arbeiter den letzten Karren noch einmal beladen.
“Sssaaah!” She darted to the loaders, cursed in half a dozen languages, waved her arms, made the workers reload the last cart.

Sie konnte die Vibrationen der beiden Raupenketten, die über den Boden rumpelten, bis hinauf in ihren Sitz spüren, während sie den Belader über den Treibstoffkern manövrierte.
She could feel the vibrations of the twin treads rumbling over the floor and up through her chair as she maneuvered the loader over to the fuel core.

Trixies Besatzung besteht aus Ihnen als Befehlshaberin, Staff Sergeant Decker als Kanonier, Lance Corporal Condrey als Fahrer und Private First Class Twitchell als Belader.
Crew of Trixie will be yourself as commander, Staff Sergeant Decker as gunner, Lance Corporal Condrey as driver and Private First Class Twitchell as loader.

Gorvich nutzte die Gelegenheit, um aus seiner Deckung aufzutauchen und aufs Geratewohl ein paar Schüsse auf ihre Angreifer abzugeben, während Teff'ith den Belader auf Vebbs Versteck zusteuerte.
Gorvich took the opportunity to pop up from behind his cover and fire a few token shots at his attackers as Teff’ith steered the loader to where Vebb was hiding.

Er wartete, bis der Belader durch das Tor verschwunden war, das zurück zu Bucht 7 führte, dann huschte er in den Versorgungsraum und durch eine der Buchten auf der anderen Seite hinaus, zufrieden, dass sie ohne weitere Hilfestellung von ihm mit den übrigen Attentätern fertig werden würde.
He waited until the loader disappeared through the door heading back to Bay 7, then he slipped into the supply room and out through one of the bays on the opposite side, confident she could take care of the remaining assassins without any more help from him.