Translation for "beladenes boot" to english

Beladenes boot

• loaded boat
• laden boat

Translation examples

loaded boat

Sie schob das beladene Boot hangabwärts, Stange und Paddel griffbereit.
She eased the loaded boat downslope, the long pole and the paddle laid accessible within.

»Wir haben keine Fahrkarte«, flüsterte Prosper besorgt, als das voll beladene Boot ablegte.
Prosper whispered when the fully loaded boat cast off. "Doesn't matter,"

Aber ich — nun, ich verhielt mich wie ein ungleichmäßig beladenes Boot ohne Steuer, das in einen Sturm geraten ist: Ich wackelte und schwankte, stampfte und schlingerte.
But I—well, I was like some badly loaded boat without a rudder in a gale. I pitched and tossed and wobbled and staggered.

laden boat

Gamwyn starrte die beladenen Boote an, als sie, von Sklaven gerudert das Ufer erreichten, wo Jaiyan sie, beide Hände erhoben, begrüßte.
Gamwyn stared, as the laden boats, rowed by slaves, slowly drew up to the bank, where Jaiyan greeted them, holding up both hands.