Translation examples
Sie ist etwas bekümmert.
She's a bit distressed.
Meredith bekümmert.
Meredith in distress.
Sie sah bekümmert zu.
She watched, distressed.
Er starrte bekümmert vor sich hin.
He looked distressed.
Er war ehrlich bekümmert.
He was genuinely distressed.
Und sie machte einen bekümmerten Eindruck.
And looking distressed.
Er war regelrecht um sie bekümmert.
He was plainly distressed for her.
Ich bin persönlich bekümmert.
I am personally distressed.
Aber du siehst so bekümmert aus.
But you look so distressed.
Bekümmert sah sie ihn an.
She looked at him in distress.
»Was bekümmert Sie dann?«
“What’s troubling you, then?”
Etwas bekümmert dich sehr.
Something�s troubling you.
»Bekümmert dich etwas?«
“Has something troubled you?”
Sorren war bekümmert.
Sorren was troubled.
Ihr Blick war bekümmert.
Her gaze was troubled.
Er ist ein sehr bekümmerter Scharfrichter.
He’s a very troubled executioner.
Was bekümmert dich, mein Gatte?
What troubles you, husband?
Bekümmert schaute er mich an.
He gave me a troubled look.
Walkwell blickte bekümmert.
Walkwell looked troubled.
Robert wirkte bekümmert.
Robert looked troubled.
Es bekümmerte ihn nicht.
It didn’t worry him.
»Was bekümmert Euch dann?«
Then what are you worried about?
Das bekümmerte sie am meisten.
That worried her most of all.
Er sah etwas bekümmert aus.
He looked a little worried.
Jetzt wirkte er geradezu bekümmert.
It looked worried now.
Eine Zeitlang war Aleck bekümmert.
For a while Aleck was worried.
… und du weißt, wie sehr mich das bekümmerte.
and you know how this has worried me.
Er sah sorgenvoll und bekümmert aus.
He looked anxious and worried.
Er sah bekümmert und nachdenklich aus.
He looked worried and thoughtful.
«Also weder aufgeregt noch bekümmert?»
“Not upset and worried in any way?”