Translation for "bekräftigend" to english

Bekräftigend

verb

• confirm
• support
• corroborate
• back up

Translation examples

confirm verb

Es ist ein bekräftigender Laut.
It is a noise of confirmation.

Er nickte bekräftigend und bemerkte erst jetzt die Tränen, die über seine Wangen gelaufen und dort festgefroren waren.
He nodded confirmation to himself, and only then noticed the tears that had run down his cheeks and frozen there.

»Herrgott.« Und schüttelte bekräftigend den Kopf, während er sich aus einer prächtigen Karaffe, die zu verkaufen er offenbar vergessen hatte, einen Scotch einschenkte.
And shook his head to confirm this while he poured himself Scotch from a superb decanter that he must have forgotten to sell.

Sie und ich, gemalt von Rembrandt, aber von einem um das Fünftausendfache gesteigerten Rembrandt.« Er schwieg eine kleine Weile und fuhr dann, mit einer bekräftigenden Kopfbewegung, fort: »Ja, so ist's.
You and me by Rembrandt, but Rembrandt about five thousand times more so." He was silent for a moment; then, nodding his head in confirmation of what he had just said, "Yes, that's it,"

Der Junge wuchs heran und wurde nach dem Tod seines Vaters der nächste Herzog von Anjou, und ebendieser Herzog war der Ururgroßvater unseres Königs.« Bekräftigend nickte Marjorie mit dem Kopf.
The boy grew up and became Count of Anjou after his father, and he was our King Henry’s great-great-grandsire.” She nodded her head in confirmation.

support verb

»Das klingt stolz und fast bekräftigend.«
“You sound proud, almost supportive,”

Sie suchte Vargas’ bekräftigenden Blick, doch der starrte in sein Notizbuch.
Then she looked at Vargas for support, but he had his eyes fixed on his notebook.