Translation for "beklagenswerteste" to english

Beklagenswerteste

• most deplorable
• lamentable

Translation examples

lamentable

Das ganze Projekt war beklagenswert nützlich.
The whole project was lamentably worthy.

„Was für einen beklagenswerten Irrtum haben Sie wieder begangen?“
What lamentable error have you fallen into?

Ich bin beklagenswert beschäftigt gewesen, meine Teure.
I have been lamentably busy, my dear.

Seitdem habt Ihr auf beklagenswerte Weise nachgelassen.
You have slackened lamentably since then.

Ihr lasst diese Einrichtung in einem beklagenswerten Licht erscheinen.
You are presenting a lamentable image of this establishment.

er war gereizt aufgewacht und fühlte sich beklagenswert elend.
He had awakened irritable and lamentably weak.

»Da hat man wieder den beklagenswerten Einfluß Lord Byrons auf unsere Gesellschaft!« warf Mr.
“The lamentable influence of Lord Byron upon society!”

»Meine beklagenswerten verstorbenen Lords, Ladys und Gentlemen, es ist mir ein großes Mißvergnügen…«
“My late lamented lords, ladies, and gentlemen, it is my great sorrow…”

“Sie fanden Elizabeths Schriften ›beklagenswert unoriginell‹, war es nicht so?”, fragte Strike Fancourt.
“You thought Elizabeth’s writing ‘lamentably derivative,’ isn’t that right?” Strike asked Fancourt.