Translation for "bekanntenkreis" to english

Bekanntenkreis

noun

• circle of acquaintances

Translation examples

circle of acquaintances noun

»Was wissen wir über seinen Bekanntenkreis?«
“What do we know about his circle of acquaintances?”

Deine Tante hat bestimmt einen großen Bekanntenkreis.
Your aunt, I daresay, has a large circle of acquaintances.

Es erwies sich als einfache, jedoch frustrierende Arbeit, sich einen Überblick über Gabriella Marks Leben und ihren Bekanntenkreis zu verschaffen.
Uncovering the details of Gabriella Mark’s life and circle of acquaintances was a simple enough task, but frustrating nonetheless.

Ich würde meinen Bekanntenkreis in dieser Stadt erweitern müssen, wenn ich nicht den größten Teil meines Lebens lesend verbringen wollte.
I'd have to widen my own circle of acquaintance in this city unless I wanted to spend the greater part of my life reading.

In Gegenwart anderer Leute konnte ich sie schlecht aushorchen, und ich war nicht scharf darauf, meinen bewusst klein gehaltenen Bekanntenkreis zu erweitern.
I wasn’t going to have a chance to probe for information with other people around, and I wasn’t eager to broaden my intentionally small circle of acquaintances.

und bald hatte ich einen großen Bekanntenkreis, in dem ich rasch alle Reste von Unbeholfenheit und Schamhaftigkeit verlor, die mir noch von meiner ländlichen Erziehung geblieben waren aber vielleicht waren gerade sie meine größten Reize gewesen?
and by this means I got into a circle of acquaintance, that soon stripped me of all the remains of bashfulness and modesty which might be yet left of my country education, and were, to a just taste, perhaps, the greatest of my charms.