Translation for "bekannte sich schuldig" to english

Bekannte sich schuldig

• pleaded guilty

Translation examples

pleaded guilty

Rice bekannte sich schuldig und wurde ins Staatsgefängnis überstellt.
Rice pleaded guilty and was sent to state prison.

Wassiljew hingegen hatte seine harte Rolle aufgegeben und bekannte sich schuldig, auch Stern bekannte sich schuldig, denn er hatte geschossen, wenn auch nicht im Sinne der Anklage.
Vasilyev, by contrast, moves from his firm stance and pleads guilty, and Stern also pleads guilty, because he has fired a shot, but not guilty in the way the prosecution is framing the charge.

Er bekannte sich schuldig und verbüßte weitere fünf Jahre in Lompoc.
He pleaded guilty and took five years back to Lompoc.

Später ließ Chapman diese Masche fallen und bekannte sich schuldig.
Chapman later dropped the insanity ploy and pleaded guilty to the crime.

Mit Anfang zwanzig wurde er zum ersten Mal festgenommen wegen des Besitzes von Diebesgut. Er bekannte sich schuldig und kam mit einer Bewährungsstrafe davon.
Arrested twice in his early twenties for accepting stolen goods, he pleaded guilty and was given the benefit.

Auch er bekannte sich schuldig, aber da er keine Namen nennen konnte und auch sonst nichts anzubieten hatte, wurde Harrys Exlover zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.
He pleaded guilty as well, but with no names to give and no bargains to offer, Harry’s ex-lover was sent away for seven years.

In der Folge wurde er wegen des Fluchtversuchs angeklagt, bekannte sich schuldig, und seine gegenwärtige Freiheitsstrafe wurde um weitere fünf Jahre auf Bewährung verlängert.
Subsequently indicted for attempted escape, he pleaded guilty, and an extra five years probation was tacked onto the end of his current sentence.

Sie bekannte sich schuldig, nachdem das Gericht die Aussage von Sergeant Gerry Willard gehört hatte, derzufolge er gesehen hatte, wie die Beklagte auf der Leckpatrick Road gegen Geld sexuelle Dienste geleistet habe.
She had pleaded guilty after the court heard evidence from Sgt Gerry Willard, who stated that he had seen the defendant provide sexual services in exchange for money in a lay-by on the Leckpatrick Road.