Translation for "bekaa-tal" to english

Bekaa-tal

• bekaa-valley
• beqaa valley

Translation examples

bekaa-valley

Das Bekaa-Tal steht uns immer noch offen, und von dort aus können wir überall hin.
The Bekaa Valley is still available, and from there, wherever we wish.

Vor knapp zwei Wochen hatten ihn die Terroristen im Bekaa-Tal im Libanon erwischt.
Just two weeks before, he'd been captured by terrorists in the Bekaa Valley in Lebanon.

Und sie schicken keine hundert Männer los, um das Bekaa-Tal nach einem verschwundenen Beauftragten absuchen zu lassen.
And they don’t mobilize a hundred operatives to sweep Bekaa Valley for a misplaced emissary.

Dafür kann irgendeine von über einem Dutzend militanter Organisationen im Bekaa-Tal verantwortlich gewesen sein.
Could have been any one of a dozen militant orgs operating in the Bekaa Valley region.

Glaube kaum. Ins Bekaa-Tal im Libanon war's möglich, aber Zivilflieger landen da nicht.
I think not. The Bekaa Valley in Lebanon is still possible, but commercial aircraft don't land there.

Damals war Osama bin Laden schon so beeindruckt von ihm, dass er seine eigenen Bombenbauer zum Training zu Mughniyeh ins libanesische Bekaa-Tal schickte.
By then, Osama bin Laden would be so impressed that he would send his own bomb makers to train with Mughniyeh in Lebanon’s Bekaa Valley.

Die VBIEDs (Vehicle-borne Improvised Explosive Devices, mit Sprengstoff gefüllte Autos, die zum Zielort gefahren und zur Explosion gebracht werden) waren von Technikern der iranischen Revolutionsgarden gebaut und mit Beihilfe der syrischen Armee durchs Bekaa-Tal transportiert worden.
The VBIEDs (vehicle-borne improvised explosive devices) were built by technicians of the Iranian Revolutionary Guard Corps, and transported through the Bekaa Valley with the complicity of the Syrian army.

beqaa valley

Anfang des folgenden Jahres erfuhr er dann, dass der libanesische Verräter sechs Monate nach ihrem Treffen auf einer Cannabis-Farm am nördlichen Ende des Bekaa-Tals mit aufgeschlitzter Kehle und abgeschnittener Zunge entdeckt worden war.
Early the next year, though, he learned that, six months after their meeting, the Lebanese traitor had been found on a cannabis farm at the northern end of the Beqaa Valley, his throat cut and his tongue removed.