Translation for "beiwohnte" to english

Beiwohnte

• attended

Translation examples

attended

Ihrer eigenen Beerdigung beiwohnte.
Attending her own funeral.

Er gab sie jedem, der seinen Treffen beiwohnte.
He used to give it to everyone who attended his lectures.

Lummox war der einzige Nicht-Mensch, der der Trauung beiwohnte.
Lummox was the only non-human to attend the wedding. Mr.

Gamelan, der dieser Befragung ebenfalls beiwohnte, nahm das Thema auf.
Gamelan, who was also in attendance for the questioning took up my theme.

Sano Sauro befand sich auf einem Senatsempfang, dem zahlreiche Würdenträger beiwohnten.
Sano Sauro was at a Senate function attended by many dignitaries.

Da gab es ein großes Palaver, dem der Häuptling und der Vormann der Kiko beiwohnten.
There was a great palaver, which was attended by the chief and headman of the Kiko.

Zum einen schaffte er es irgendwie, bei jeder musikalischen Veranstaltung zu erscheinen, der sie beiwohnte.
For one thing, he somehow managed to be at every musical event that she attended.

Es war das zweite Mal, dass ich in diesem Teil der Welt einer solchen Untersuchung beiwohnte.
It was the second time I had attended an inquest in this part of the world.

Wie konnte er von ihr erwarten, daß sie nach London fuhr und einer solchen Party beiwohnte!
How could she possibly go to London and attend the sort of party he had described?

Auf jeder Beerdigung, der sie beiwohnte, schien es jemanden zu geben, der unangemessen fröhlich war.
It seemed that at every funeral she had ever attended, there was always somebody in a good mood.