Translation for "beitragende" to english

Beitragende

• contributing
• contributor
• contributors

Translation examples

contributing

Unterwegs hierher war ihr der Gedanke gekommen, wie sehr die ganze Expedition davon gekennzeichnet war – getrennte Räume, weitreichende Ideen, abgeschlossen gegeneinander, alle zum gemeinsamen Ganzen beitragend, doch zugleich isoliert.
she had been struck by how the expedition was like this—separate rooms, immensely powerful ideas sealed off from each other, all contributing yet each isolated.

Aber nicht der Zeitpunkt der Todesfälle oder das akute Lungenversagen hatten beim USAMRIID Aufmerksamkeit erregt. Jedes Jahr starben überall auf der Welt Millionen an akutem Lungenversagen - aber weder junge noch gesunde Menschen oder solche, die zuvor keine Probleme mit pulmonaler Insuffizienz oder anderen dazu beitragenden Faktoren gehabt hatten.
It was not the timing of the deaths or the ARDS itself that had riveted USAMRIID; millions died of ARDS each year around the planet. But not young people. Not healthy people. Not without a history of respiratory problems or other contributing factors, and not with violent headaches and blood-filled chest cavities.

contributor

Sie konnte ihn sehen, wie er den Bericht durchblätterte und sich über den Prosastil von einigen der Beitragenden lustig machte.
She could see him flipping through the report, making fun of the prose style of some of the contributors.