Translation for "beispiele wie" to english

Beispiele wie

• examples like
• examples as

Translation examples

examples like

Nach und nach beruhigte ich mich – der Alkohol half dabei – , indem ich mir immer wieder sagte, dass ich ein relativ unbedeutendes Individuum sei, dass der Schöpfer bestimmt Wichtigeres zu tun habe usw.; aber trotzdem wurde ich den furchteinflößenden Gedanken nicht los, dass er sich plötzlich meiner Existenz bewusst werden könnte, dass er mich mit harter Hand packen und ich erkranken könnte, zum Beispiel, wie Huysmans, an Rachenkrebs, eine bei Rauchern häufig auftretende Krebsart, an der auch Freud litt – ja, Rachenkrebs erschien mir plausibel.
Gradually I calmed down, with the help of the alcohol, by telling myself that I was a relatively insignificant individual, that the Creator certainly had better things to do, etc., but the terrifying idea persisted that He might suddenly become aware of my existence, that He would lay His hand on me, and that I’d be stricken with cancer of the jaw, for example, like Huysmans. It was a cancer that smokers often got, Freud had it, too.

examples as

Wenn man zum Beispiel … Nur ein Beispiel, Marie!
“If, for example—it’s just an example, Marie!

Aber Beispiele, Beispiele habe ich im Überfluss.
But examples, examples I have in abundance.

Gib mal ein Beispiel.« »Ein Beispiel?«
Give me an example." "An example?"

Sie gab den anderen ein Beispiel, und was für ein Beispiel das war!
She led by example, and quite an example she became.

Dort zum Beispiel.
There, for example.

Hier zum Beispiel.
Here, for example.

Zum Beispiel von mir?
For example, of me?

Bin für Sie kein Beispiel.
No sort of example.

Zum Beispiel an mich.
To me, for example.