Translation for "beisetzung" to english
Beisetzung
noun
Translation examples
noun
»Beisetzung auf dem Akademiegelände oder …«
Burial in the Academy grounds, or -
Und der Tag der Beisetzung kam heran.
The day of the burial drew near.
Die Arbeit war für die Beisetzung unterbrochen worden.
Work had stopped for the burial.
Ich habe Alains Leiche zur Beisetzung freigegeben.
I issued the burial permit for Alain.
Nach der Beisetzung lud er zum Mittagessen ein.
After the burial he invited his sisters to lunch.
Die Beisetzung erfolgte im Familiengrab zu Tarrytown.
      The burial took place in the family plot at Tarrytown.
Ich werde Ihnen die Genehmigung zur Beisetzung erteilen.« Er hielt inne.
I will issue you with a burial order.' He paused.
Am späten Nachmittag fand die Beisetzung im Mausoleum statt.
In the late afternoon there had been the burial at the mausoleum.
Wir planen die Trauerfeiern und Beisetzungen komplett durch und als wir fertig sind,
We fully plan the services and burials, and when we’re done
Er hat persönlich für ihre Beisetzung gesorgt und an ihrem Grab ein Gebet gesprochen.
He personally oversaw the burial. He said a prayer at their grave.
noun
Die Beisetzung ist am Wochenende.
The funeral's this weekend."
Es war mehr als eine Beisetzung.
It was more than a funeral.
»Sie haben die Beisetzung versäumt.«
You missed the funeral.
Wann findet die Beisetzung statt?
‘When’s the funeral?
Die Beisetzung findet um zwei statt.
Funeral is at two.
Die Beisetzung findet morgen statt.
The funeral is tomorrow.
Die Beisetzung fand gestern statt.
The funeral was yesterday.
»Es gibt keine Beisetzung«, antwortete Helen.
‘There is no funeral,’ Helen replied.
Nur die Sargträger waren für eine Beisetzung angezogen;
Only the pallbearers were dressed for a funeral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test