Translation for "beisetzen" to english

Beisetzen

verb

• bury
• entomb
• inter
• install in its resting place
• instal in its resting place

Translation examples

bury verb

»Wirst du sie im Fluß beisetzen?«
“You’ll bury them in the river?”

Damals ließ man sich mit Stil beisetzen.
They liked being buried in style in those days.

Wo sollen wir dich beisetzen, wenn nicht in der königlichen Gruft?
Where can we bury you if not in the Royal Cemetery?

Sie haben den Körper, den sie beisetzen können, und Ihre Erinnerungen an sie. Sie haben nichts verloren!
You still have the body to bury, you still have her memories. You lost nothing!

Sie hatte verfügt, dass man sie in Charleston, South Carolina, beisetzen sollte, in der Familiengruft.
She’d requested to be buried in Charleston, South Carolina, in the family crypt.

»Ich möchte ihn gern bei deiner Mutter beisetzen, Erich«, sagte Jenny.
“I’d like to bury him with your mother, Erich,” Jenny said.

»Wir werden Gorth heute auf See beisetzen.« »Tyler, mein Lieber«, begann Liza.
“We be burying Gorth at sea today.” “Tyler, luv,” Liza began.

Faye sagte nichts. «Haben Sie das nicht verstanden, Kindchen, die Stadt muss ihn in einem Armengrab beisetzen?»
Faye didn’t comment. “Don’t you understand, child, the city will have to bury him in a pauper’s grave?”

Struan hatte sie auf See beisetzen wollen, aber auf May-mays Bitten hin hatte er davon abgesehen.
Struan had wanted to bury her at sea, but May-may had asked him not to.

Die Leiche ließ man, nachdem der Tod eingetreten, festgestellt und protokollarisch niedergelegt war, unverzüglich beisetzen.
Once death had occurred, had been verified and duly recorded, the body was promptly buried.

inter verb

Wusstest du, dass Adeline Conway ihre Tochter im Familienmausoleum beisetzen will?« Markby stöhnte.
Do you know Adeline Conway wants to inter Katie in the Devaux mausoleum?" Markby groaned.

Seine Gnaden ließ die Leiche seiner Mutter verbrennen und ihre Gebeine und Asche neben den sterblichen Überresten des Eroberers beisetzen.
His Grace ordered his mother’s body burned, her bones and ashes interred beside those of the Conqueror.